即簋铭文释文

即簋，西周中期后段（懿王世），1974年12月陕西扶风县强家村西周铜器窖藏。通高16.6、口径28、腹深13厘米，重3.8公斤。

低体宽腹，圈足矮而外撇，束颈侈口，衔环兽头耳，盖扭作圈状。盖上和腹部均饰直棱纹，颈和圈足饰弦纹。

【铭文】隹（唯）王三月初吉庚申，王才（在）康官，各大（格太）室，定白（伯）入右（佑）即。王乎（呼）：“命女（汝）赤巿（韍）、朱黄（衡）、玄衣、黹屯（纯）、旅（銮旂）。曰：（司）琱宫人、用事。”即（敢）对?（扬）天子不（丕）显休。用乍（作朕）文考幽吊（叔）宝（簋），即（其）万年子子孙孙永宝用。