无己簋铭文

无己簋。西周周孝王鼎彝。高7、口徑21.7厘米，重2公斤。捉手内饰卷体龙纹和鱗纹，盖面饰瓦纹。

该器铭文（共58字）：唯十又三年正月初，吉，壬寅，王征南人。王赐无（上己下其，今作“箕”）马四匹。无箕拜手（左旨右页，今作“稽”）首，曰：“敢对扬天子鲁休”。令无箕用作朕皇祖釐季尊簋。无箕其万年子孙永寳用。

铭文所载大意：周孝王十三年正月壬寅，周王讨伐南方的徐国。（兴许是征讨过程中，无箕有功。）周王赐给无箕四匹马，无箕对周王行跪拜大礼谢恩。周王让无箕铸此宝簋，以祭拜周王先祖。无箕祈福万代用此宝簋。

器内铸铭文58字，记述十三年正月壬寅日，周王征伐南夷，赏赐给无4匹马，无制作这件簋用来祭祀先祖。南夷是周朝时南方的少数民族。