樊敏碑碑文译文

《樊敏碑》是刊刻于东汉建安十年（205年）三月上旬的一方碑刻，全称为“汉故领校巴郡太守樊府君碑”，由刘盛书丹并镌刻（有争议），属隶书书法作品，现保存于四川芦山县东汉石刻馆。

《樊敏碑》高293厘米，宽120厘米，厚28厘米，碑身下丰上削，嵌峙于巨石龟背上。碑阳上端圭首浮雕为双螭交曲环拱形，额篆“汉故领校巴郡太守樊府君碑”十二字，碑文22行，记叙了樊敏的家族世系源流、东汉时代动乱情况和四川地方史事等。碑阴圭首仍刻双螭，与碑阳同式，但拱下额部无字，刻一朱雀，镌刻两段文字，上段为北宋丘常记叙其发现和扶植《樊敏碑》经过的跋文，下段为南宋程勤记叙其发现和扶植樊敏碑经过的跋文。

碑刻内容

碑阳

（碑额）汉故领校巴郡┘太守樊府君碑┘

君讳敏，字升达。肇祖宓戏，遗苗后稷，为尧种树，舍潜于岐，天顾亶甫，乃萌昌、┘发。周室衰微，霸伯匡弼。晋为韩、魏，鲁分为杨。充曜封邑，厥圡河东。楚汉之际，┘或居于楚，或集于梁。君缵其绪，峰南西畺。滨近圣禹，饮汝菇汸。総角好学，治┘《春秋》严氏经。贯道度，无文不睹。于是国君备礼招请，濯冕题刚。杰立忠謇，┘有夷、史之直，卓、密之风，乡党见归。察孝除郎，永昌长史，迁宕渠令。布化三载，┘遭离母忧。五五断仁，大将军辟。光和之末，京师扰穰。雄狐绥绥，冠履同囊。投┘核长驱，毕志㐀枕。国复重察，辞病不就。再奉朝娉，十辟外台。常为治中、诸部┘从事，举直错枉，谭思旧制。弹饕纠贪，务鉏民秽。患苦俗，喜怒作律，案罪杀┘人，不顾倡