陆游《致仲躬侍郎尺牍》释文

陆游《致仲躬侍郎尺牍》，纸本册页，行书，31.7 x 54.4cm。台北故宫博物院藏。

淳熙八年（1181）的夏、秋之间，浙东一带水灾不断，造成严重的饥荒。当时陆游虽刚从江西解官，闲居浙东家中，对百姓生计相当忧虑。十二月时，陆游就曾写信给将前往处理赈灾事宜的朱熹，殷切地盼望他能尽早到来，舒解民困。而在翌年（1182）初，朱熹到任并前往婺（今属浙江金华）、衢等（今属浙江衢县）州视察灾情时，陆游便写这封信札给曾逮（信中的仲躬侍郎），一方面祝贺他升迁，一方面也寄望对方在朝廷能对当时浙东一带的水患尽点心力，忧虑之情溢于言表。

释文：游顿首再拜上启。仲躬侍郎老兄台座。拜违言侍。又复累月。驰仰无俄顷忘。顾以野处穷僻。距京国不三驿。邈如万里。虽闻号召登用。皆不能以时脩庆。惟有媿耳。东人流殍满野。今距麦秋尚百日。奈何如仆辈。既忧饿死又畏剽劫。日夜凛凛。而霪雨复未止。所谓夌又已堕可忧境中矣。朱元晦出衢婺未还。此公寝食在职事。但恐儒生素非所讲。又钱粟有限。事柄不颛。亦未可责其必能活此人也。游去台评岁尚两月。庙堂闻亦哀其穷。然赋予至薄。斗升之禄。亦未知竟何如。日望公共政如望岁也。无阶参省。所冀以时崇护。即庆延登。不宣。游顿首再拜上启。正月十六日。