戚继光《送李小山归蓬莱诗》释文

戚继光《送李小山归蓬莱诗》 纸本。纵130．6厘米，横90厘米。山西省博物馆藏。

【释文】蚤年结社蓬莱下，塞上重逢各二毛。天与龙蛇并笔阵，地分貔虎愧戎韬。朔原酒尽雨声细，岛屿人归海气高。丛桂芳时应入戏，扁舟随处任君豪。隆庆庚午夏六月孟诸子戚继光书于蓟东之莲甓斋。

这首七言律诗，赠友人李小山，书于明隆庆四年（公元1570年），戚继光虽不以书名世，但此帖行笔流畅。个性化的书法艺术表达，整幅作品，果敢潇洒，用笔奔放骏爽，挥洒自如，气韵自然颇受黄山谷影响。表达出意气风发的气息。作品透露出的是他内心的沉静与刚毅，棱角分明的粗线条勾画出的正是他不受拘束的气概。