叶清臣 尺牍《大旆》图片释文

叶清臣尺牍《大旆》，32.5×45.6cm，台北故宫博物院藏。

北宋名臣叶清臣是一个非常有正义感的人，曾经在仁宗面前为被罢至边关的范仲淹说好话，使他得以调到离京城较近的地方。叶清臣为政也做了许多实事，比如修水渠，解决农田灌溉问题，成效显著，后人称颂。大文豪欧阳修在《与高司谏书》赞扬他：“闻今宋舍人兄弟与叶道卿、郑天休数人者，以文学大有名，号称得人。”叶道卿即为叶清臣。

叶清臣为苏州人，著作今存《述煮茶小品》等，《宋史》《东都事略》有传。《全宋词》录其传世的唯一一首词，《贺圣朝·留别》：“满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。花开花谢，都来几许？且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处？”写出了心中几许的离愁别绪，似有婉约的风格，真看不出他还有如此细腻的情感。

释文：清臣启　近追大旆　久侍绪言　乍此暌分　伏惟企恋　伏承已涓良日　据案署事　东南千里　蒙福此初　僻陋小邦　日企余润　甫憩棠苃　体中若何　听决余闲　善辅冲守　不宣　清臣再拜　资政大谏天休十兄 防閤　七月五日