米芾《三吴帖》释文

米芾《三吴帖》，行书。纸本。信札及五言古诗各一。约书于北宋神宗元丰四年（1081）。纵30．6厘米，横63厘米。台北故宫博物院藏。

释文：黻谨以鄙诗送 提举通直使江西。 襄阳米黻上。 三吴有丈夫。气欲吞 海水。开口论世事。借 箸对天子。瑞节高如松。—岁 几繁使。秋水浮湘月。 罇酒屡觏止。言别不可 攀。寥虚看云驶。

《三吴帖》是米芾送给即将前往江西地区任官友人的诗作。米芾称赞他为三吴（古代苏州、湖州、吴江一带的通称，今江苏南方）的大丈夫，具有恢宏的气度和胸襟。米芾那时刚步入仕途，与这位友人的际遇和抱负相类似，因此藉由诗文相互嘉勉。米芾在长沙任官留下许多难忘美好的回忆，在《戏成呈司谏台座》中，他不但提到长沙观瀑、泡泉的欢乐，即使到了晚年，也和当时任职长沙的地方官关杞之子关漼维系著深厚的友谊。

另外，米芾在长沙任官期间，也开始对书画艺术展开深入的认识，寻访搜求唐代的书画名迹，例如1080年米芾有机会在长沙题跋阎立本《步辇图》。此外还观览了颜真卿、欧阳询的法帖，及收藏於道林寺欧阳询及沈传师的诗牌。因此，长沙时期的米芾已展开了他的书画志业。