董其昌《方旸谷小传卷》释文

董其昌《方旸谷小传卷》，行书，金笺，与陈继儒行书《方旸谷像赞》合册，今藏苏州博物馆。此册是董其昌五十岁前后所书，用墨浸润灵滋，古淡生动。

【释文】大京兆方公仕于肃皇帝时，为司空尚书郎。榷税荆南，以廉善著声。时分宜秉政，一成于贿。公报命分宜子度公处脂膏中，且有厚饷，公无，以望其腹，双缣而已。相子怏怏。公乃以此益有名，由刑曹郎稍迁河南臬副使，江西参藩。湖广观察使。河南右方伯，转云南左伯。所至各有惠政。若中州之筑遥堤。滇总之浚昆明池。皆为百世利。而滇当军兴后。公私之藏若扫。自公在事。有十年之蓄。盖公有心计。能综核吏弊。侵牟者无所容。而其清节诚信于有司。有司莫不象公指为节省故也。始公榷荆南。江陵方为史官。尝为文赠公。称其苦节。不愧古人。江陵晚而汰。于清士益无所记存。且新郑亦知公。几按剑矣。公是以为方伯六载。而擢南京兆。仅两月。江陵之客，给传事。陈侍御交章攻之。谓公老不任事耳，不能它有所指擿。此可以观公之素矣。公之学得之吕泾野先生。一本於忠恕，内行纯备，矫然懿实，余师许文穆公所推挹为二方者也。二方者。方司徒采山与公也。公之子广文君与余习。因瞻公遗像作小传，史官董其昌书。