肥致碑原文及译文

《肥致碑》是刊刻于东汉建宁二年（169年）的一方碑刻，全称“河南梁东安乐肥君之碑”，又称“许孝苌为肥致及其父置神坐碑”等，无撰书人姓名，属隶书书法作品，现藏于偃师商城博物馆。

《肥致碑》高98厘米，宽48厘米，厚9.5厘米，晕首，刻隶书6行，共28字；碑身有界格，刻隶书19行，满行29字，共484字，先叙述肥致籍贯、官职，紧接赞颂肥致仙风道骨、神通广大，在皇帝身边的传奇事迹，以及广交古今仙人、教授门徒、声名远播的史实。书法上，其整体风格以方正整齐为基调，收放自如，控制适度，章法行列整齐，字形大小统一，囿于界格形成一种秩序。

碑刻释文

河南梁东安乐肥君之碑。汉故掖庭待诏君讳致，字苌华，梁县人也。其少体┘自然之恣，长有殊俗之操，常隐居养志。君常舍止枣树上，三年不下，与道逍┘遥。行成名立，声布海内。群土钦仰，来集如云。时有赤气，著钟连天。及公卿百┘僚以下，无能消者。诏闻梁枣树上有道人，遣使者以礼娉君。君忠以卫上，翔然来臻。应时发算，┘除去灾变。拜掖庭待诏，赐钱千万，君让不受。诏以十一月中旬，上思生葵，君┘却入室。须臾之顷，抱两束葵出。上问：“君于何所得之？”对曰：“从蜀郡太守取之。”即驿马问郡，郡上报曰：“以十一月十五日平旦，赤车使者来发生葵两束。”君┘神明之验，讥彻玄妙。出窈入冥，变化难识。行数万里，不移日时。浮游八极，休┘息仙庭。君师魏郡张吴，齐晏子、海上黄渊、赤松子与为友，生号曰真人，世无┘及者。功臣五 大夫雒阳东乡许幼仙，师事肥君，恭敬烝烝，解止幼舍。幼从君┘得度世而去。幼子男建，字孝苌，心慈性孝，常思想神灵。建宁二年太岁在己┘酉五月十五日丙午直建，孝苌为君设便坐，朝莫举门，恂恂不敢解殆。敬进┘肥君，餟顺四时。所有神仙退泰，穆若潜龙，虽欲拜见，道径无从。谨立斯石，以┘畅虔恭。表述前列，启劝僮蒙。┘其辞曰：赫赫休哉，故神君皇。又有鸿称，升遐见纪。子孙企予，慕仰靡恃。故刊┘兹石达情理，愿时仿佛，赐其嘉祉。┘土仙者，大伍公，见西王母昆仑之虚，受仙道。大伍公从弟子五人：田伛、全□中、宋直忌公、毕先风、许先生，皆食石脂仙而去。┘  

（说明：□，表示一个无法确认的字；┘，表示分行。）